Separación de bienes entre convivientes

Tengo 5 años conviviendo y quiero separarme, durante estos años hemos comprado cosas a media pero hace un año compramos 1 auto el cual estoy ayudando a pagar, la documentación esta a nombre de mi pareja pero el me lo regalo a mi. El automóvil no se puede traspasar ni vender hasta que se termine de cancelar en 2 años más. Mi duda es:

Quiero separarme y trasladarme a otra ciudad, el se queda con las otras cosas que hemos comprado y yo quiero quedarme con el auto, pero tengo miedo que él en un arranque de rabia pueda colocar una denuncia de robo o algo y quiera quitármelo, yo estoy dispuesta a cancelar las cuotas que falten pero necesito saber, que tipo de documentación puedo realizar para no tener problemas y que al termino de los 2 años pueda dejarlo a mi nombre sin necesidad de que él lo autorice después o hacer algún contrato para que me respalde.

Carmen Gloria