Soy menor de edad y me multaron por no pagar mi pasaje

Tengo 16 años y me dirigía a dar exámenes libres a un liceo en el centro de Santiago, se subieron los fiscalizadores con los pacos, al darme cuenta quise pagar mi pasaje; pero no se me permitió. Aún insistiendo en querer pagar mi pasaje. Los pacos me encerraron y me bajaron del bus.

Como menor de edad no tengo dinero y no trabajo, ya que con 16 años nadie te contrata. Debo asistir a la citación del juzgado?, Debo hablar con el Juez antes de la fecha de citación?
La verdad es que necesito orientación legal ya que no se que hacer en un caso como éste. Además yo no vivo con mis padres, quienes deberían hacerse responsable de éstos gastos.
Mi consulta es si seré penalizado, si no me presento es peor, pagaré con reclusión nocturna?
Que puedo hacer, igual soy castigado, como un adulto?

Boris A.