Traspaso de camión a mi marido

Mi pregunta es la siguiente soy una mujer casada y tengo un camión el cual trabajaba bajo renta presunta con inicio de actividades por tenerlo en el que prestaba servicio a una empresa y mi giro era transporte de carga por carretera.

El tema es que presente termino de giro y quiero traspasarlo a nombre de mi marido para que el pueda obtener inicio de actividades y trabajar el camión que era mío y un camión más que piensa adquirir y que trabajen los dos camiones bajo su tutela a modo de que el sea el único contribuyente fui al registro civil a realizar la transferencia y me dijeron que no se puede realizar venta entre matrimonio. Entonces no se como hacerlo para poder traspasar el camión a nombre de el y que el padron del vehículo figure a nombre de el y que el sea el legítimo dueño necesito ayuda por favor estamos casados con bienes conjuntos.

Orfelina Mendez