Universidad no me saca de Dicom teniendo la deuda cancelada

Quería consultar si puedo de alguna manera demandar a la universidad S*** T***, debido a que ellos me informaron a DICOM una deuda, que ya cancele el día 23-11.

Esto me impide poder cerrar un acuerdo de compra de un automóvil que pretendemos comprar con mi Novia, por el cual ya dimos dinero por la reserva, la compra se acordó una parte en efectivo y la otra en cheques de mi propiedad,

Esto me esta provocando un perjuicio importante, debido a la oferta económica por el vehículo, y siento que se están vulnerando mis derechos, he asistido en varias ocasiones a la universidad solicitando que se me entregue certificado de baja de Dicom, más los pagares correspondientes y solo he recibido evasivas, que ellos por procesos internos se demoran en aclarar, cabe consignar que el pago lo hice a través de transferencia a cuenta corriente de empresa de cobranza externa que presta servicios a la Universidad.

Miguel Alejandro