Venta de derecho sobre una propiedad

Soy heredero de una propiedad en Santiago junto años hermanos 4 y a la cónyuge de mi padre yo quiero vender mi parte de la propiedad y se la ofrecí a la cónyuge de mi padre que vive hay hace 17 años no nos a pagado nada por vivir hay y se la ofrecí y fuimos a la notaria y al llegar allá me di cuenta de que la escritura decía sección de derechos hereditarios a lo que yo no quise puesto que solo quiero vender mis derechos sobre la propiedad.

El abogado de ella medio que solo era posible traspasando todos mis derechos quiero saber si esto es realmente así o había otras intensiones. Lo pregunto porque me parece dudoso que quieran tener todos mis derechos por favor si me puede decir como yo puedo vender mis derechos solo por la parte que me toca de esa propiedad quiero saber si puedo vender solo mi parte.

Luis E.