Venta de una casa que tenía promesa de compraventa anterior

Le cuento nosotros somos una familia de 4 persona arrendamos una casa el año 2008 teníamos un compromiso de compra nunca dejamos de pagar tenemos todos los pagos hasta la fecha del mes de julio que los llegó una carta avisando que la casa estaba vendida.

Son tres socios y nos subieron el arriendo nosotros pagábamos 70.000 y nos subieron a 150.000 me mandaron por correo un nuevo contrato sin dirección y con otro nombre no la persona que he tratado el tema.
Como puedo hacerlo tenemos los pagos de agua luz al día que puedo hacer para no tener el problema que me sigue como demando a los antiguos propietario que no respetaron el contrato anterior.

Tenemos todos los papeles de los antiguos propietario par presentarlo a un abogado que nos pueda ayudar no tenemos tanto recursos para contratar un abogado.

Rene Retamal Martinez