Venta ficticia irregular

Mi suegro tiene 8 hijos y él le vendió la casa a una de sus hijas en forma ficticia, con el consentimiento de mi suegra, dejando a los otros hijos sin nada, ya que esta hija es madre soltera.

Mi pregunta es: ¿eso lo puede hacer?, ¿las ventas ficticias existen en Chile?, ¿son legales o los otros hijos pueden apelar y llevar a juicio a la hermana?, ¿o hacerle un juicio a mi suegro? Quisiera saber qué es una venta ficticia.

Alex