Volver a pagar pensión de alimentos por error intencionado

Mi esposo durante todo el año pasado pago la pensión de alimentos a la cuenta que la madre de la bebé le indicó, esta semana le llega una orden de reclusión nocturna por el no pago de la pensión, el fue al juzgado llevando los comprobantes de deposito y allí se entero que la cuenta que la tipa le dio era una cuenta personal y no la que le dio el tribunal, ahora el debe pagar todo el año pasado otra vez.

La solución que le dieron fue pagar el 50% y la diferencia en cuotas.
Que podemos hacer? Nos dieron pocos días para pagar la mitad, luego de eso que debe hacer mi esposo? Debe pagar directamente en los tribunales de familia o en el banco? Cuando tenga el comprobante que debe hacer? No queremos que la tipa solicite la retención de IVA, aún no lo hace pero antes que lo haga que podemos hacer para evitarlo? Como solicitamos el pago en cuotas de la diferencia? Al hacerlo puede ella no pedir la retención del IVA?

Vanessa Paluba