Auto en prenda con banco por crédito automotriz

Mi consulta es la siguiente: hace 2 años compre un auto de un amigo, con un crédito automotriz a un banco a 48 cuotas, de las cuales he pagado la mitad, y hoy me encuentro con algunas cuotas retrasadas que quiero poner al día. Pero por otro lado tengo un crédito de consumo con el mismo banco que se encuentra a mitad del pago el cual tuve que dejar debido a que me despidieron de mi trabajo.

Mi diyuntiva es la siguiente: me quiero hacerca al banco a ver alternativas para poder pagar uno de los dos creditos (en lo posible el automotriz), ya que no puedo pagar los dos con mi actual renta. Pero mi duda es si termino de pagar el crédito automotriz y pido alzar la prenda de mi auto al banco ellos deberían hacerla altiro, o pueden dejarmela retenida por todavía tener una deuda con ellos por el crédito de consumo, o son cosas absolutamente distintas.

Cristian