Bienes e ingresos del cónyuge que trabaja

Tenemos 58 años de edad. Dos Hijos mayores que viven independientes del matrimonio. Unión sin separación de bienes. En casi 34 años de matrimonio ha trabajado en gran parte el esposo (yo). Ella también ha trabajado, pero el esposo ha sido el sustento principal.

Tenemos una casa en Calama, la que aún estoy pagando por un dividendo de 630.000, la cual la tenemos arrendada en 560.000 pesos, y un departamento en Santiago, el que aún también estoy pagando por un dividendo de 350.000, en él viven mis hijos, aunque como decía ellos son mayores de edad, trabajan, y son independientes.

Ella quiere compensación económica y repartir el ingreso de la venta por la casa. ¿Qué dice la ley al respecto al haber separación? ¿Es posible solamente llegar a acuerdos, o existe una obligación legal con respectos a los bienes he ingresos del cónyuge que trabaja?
Vivimos ambos en Antofagasta en una propiedad arrendada en la que pagamos 560000. Dónde trabajo tengo un buen ingreso económico.

Leonardo