Choque e infracción del vehículo en que iba

Hace poco más del mes mi hija que es menor de edad tuvo un choque en compañía de 2 hermanas que también son menores de edad iban en el vehículo de la madre de estas 2 hermanas que lo tomaron sin permiso pero mi hija iba manejando y choco por la parte de los afectados el vehículo fue entregado con conformidad pero ahora la madre de estas 2 niñas quier que la pague sus danos siendo que eses momento del choque ella no estaba presente y nois arreglamos con el padre de las niñas y no no se quedo asentado la reparación de tal vehículo.

El día 2 de este mes me llega un citatorio de la fiscalía al cual acudi y era la madre de las hermanas poniéndome que le tenía que pagar la infracción y 1000 pesos más, el lic de ahí me dijo que tenía que pagar eso y si ella quería le pagaba la reparación de su vehículo, ella llevo un documento en el que según ella se arreglo el vehículo afectado pero es falso quisiera saber que procede si le tengo que pagar dicha cantidad.

Karla