Comprar una parte de un terreno en herencia

Necesito comprar un terreno que es una herencia que mi abuelo que dejo a sus 5 hijos yo como nieta quiero comprar una parte de un heredero.
Que documentos debo solicitar?
Este terreno esta ubicado en Santiago, es una casa antigua de hace 60 años que no tiene planos.
Necesito asesoramiento, hay un heredero que es conflictivo.

El heredero que me quiere ceder sus derechos dice que la parte que le corresponde es la mitad de la casa, la otra parte le corresponde al heredero conflictivo.
Yo tengo el proyecto de separar o dividir la casa y re modelar y quiero que sea todo legal y no tener problemas posteriores, tengo que solicitar la posesión efectiva? La cesión de derecho? La compra se hace en una notaria y se cancela en ese momento?

Karina