Conflicto con comunidad del edificio por filtración de la piscina en mi departamento

Necesito asesoría en cuánto a filtraciones que ocurren en mi departamento (piso 12) provenientes de filtración (determinado por empresa de filtraciones) de la piscina (piso 14) desde el año 2010, siendo el año 2013 – 2014 el colmo, con caídas de agua por las paredes, hongos, goteras, levantamiento piso flotante, caída de papel mural, bidones, paños, etc.

Se realizaron arreglos el 2014, pagados por la Comunidad del Edificio. Sin embargo, en la nueva apertura de la temporada de piscina, se inicio nuevamente la filtración desde el lugar anterior extendiéndose hacía el living comedor.
Hoy la piscina se encuentra con agua pero cerrada, ya que la filtración se agudiza con uso, pero el administrador, nos dijo a mi y aún segundo afectado que de no ser un mandato legal, la comunidad no cerraría la piscina de forma definitiva.

Tenemos un escrito con los antecedentes, fotos y vídeos, debemos llevarlo directamente nosotros al Juzgado? O debemos hacer otro tipo de presentación?

Javiera Radisic Toledo