Derechos de un terreno en zona rural

Tengo una duda que necesito aclarar, resulta que mi suegra hace un tiempo atrás comenzó a postular por un subsidio de casa propia y salió beneficiada lo cual la casa ya esta construida y a prontas de ser entregada.
Al mismo tiempo que se realizaba la construcción de casa por subsidio, ella comenzó los trámites para poner a su nombre un terreno o mejor dicho regularizar las escrituras de dicho terreno.

Hace un par de meses le entregaron las escrituras de ese terreno y aún así continua con el subsidio habitacional en curso.
Es legal o debería renunciar a uno de los dos bienes raíces.?

Este terreno se encuentra ubicado en la comuna de Longavi y fue por una toma de terrenos los cuales después de cierta cantidad de tiempo se podía acceder a las escrituras legales. Y el subsidio para casa propia igualmente es en la comuna de Longavi pero en una población nueva.

Esteban N.