Desalojar a un pariente no sanguineo de un propiedad heredada

Señores, les consulto para que me orienten, mi esposo heredo una propiedad junto con sus dos hermanas( propiedad de sus padres), posesión efectiva ya inscrita en el conservador de bienes raices.

Una de sus hermanas vivia en la propiedad junto con sus dos hijos y esposo, sin pagar arriendo con el consentimiento de sus otros hermanos, pero ahora ella esta en proceso de divorcio (proceso que terminaria en febrero del 2013) y tuvo que abandonar la propiedad con sus hijos por seguridad de ambos.

Por ende decidieron los herederos vender la casa, pero el esposo de ella nunca desocupo la propiedad, viviendo gratis sin pago de arriendo y de gastos basicos por mas de 2 meses y ahora amenaza con no salir de esta.
Al momento de ir a poner una constancia a carabineros para cursar el desalojo, les dijeron que ellos nada podian hacer por ser pariente de una de las partes.

Les pido me aconsejen de los pasos a seguir para el desalojo y que derechos tiene el (ocupante) sobre la propiedad y los herederos para desalojarlo lo mas pronto posible.

Paula