Dos casas en un mismo terreno y el pago de contribuciones

Tengo un terreno segregado pero no inscrito en el cual tengo una casa y mi hija tiene otra ninguna esta inscrita pero nos dicen que para segregar tienen que ser400 metros sino se inscriben y se segregan tendría nos que pagar contribuciones como si fueran ambas del mismo dueño nos informan que tiene un costo aproximado de 2,500 no se que hacer o si es cierto todo esto.

El terreno principal es herencia de mi padre pero mi pedaso esta segregado en ese terreno hice mi casa y le CEDI un pedaso a mi hija para que hiciera la de ella sin segregar el pedazo vinieron preguntando por los dueños del terreno por que aparecían a otro nombre lo que resultó ser un error pero entonces le dijeron que tenían que inscribir la casa y segregar el terreno como compra venta para que fuera más económico y menos problemático ya que tengo más hijos pero para esto tienen que ser 400 metros sino lo segregan tendrían que pagar contribuciones como si ambas casa fueran mias.

Corpus