Efectos legales de una separación de hecho

Estoy separado hace 2 años de hecho, con constancia en carabineros de abandono de hogar, tenemos en común un hijo, mi consultas son:

• Si estoy casado con separación de bienes y mi ex se endeuda me afecta de alguna forma?
• Cuando una separación pasa a ser legal?, que trámites debo realizar.
• Tengo obligaciones para con ella, aporto un monto mensual fijo de común acuerdo para mi hijo (ella vive con su madre), más vestimenta etc.
• Compra de algún bien estando separado, puede hacerse parte mi ex?
• Tengo una casa que se encuentra a mi nombre, comprada antes del matrimonio tendré algún problema a futuro?
• Acredito los aportes a mi hijo por depósitos mediante traspaso desde cuenta corriente, necesito alfo más que acredite que aporto mensualmente?

Juan