Entablar posible demanda por injurias

Hace un año me entere que mi ex-pareja me engaño con otra mujer. Esta mujer desde el momento que yo me entere me hizo muchas cosas que nunca pensé que iba a tener que soportar.
En resumen, me mandaba y manda mensajes insultándome, menospreciándome, diciendo cosas de mi hijo, jugo con mi imagen, etc.
Todo por mensaje de Facebook.

Su manera de contactarme es por medio de mi hermana a la que también envía mensajes para mi y mi ex pareja.
Estuve con psicólogo el año pasado el cual no pude terminar el tratamiento por dinero. Me tuve que cambiar de trabajo (llevaba 3 años).
Ahora sigue enviando mensajes y en verdad ya me tiene súper aburrida y me descoloca todo el tiempo que «aparece».
O quise hacer nada antes (constancia, demanda) por miedo, ya que, ella siempre me amenazaba de hacer cosas tipo escandalo en la casa de mis papás.

Su único interés era que mi ex-pareja le reconociera su hija supuestamente de él, hizo el examen de ADN por medio de juzgado y salió negativo pero ella insiste que es de él.
Yo a ella nunca le hice nada, hasta su familia me amenazaba y puros mensajes groseros.
Me gustaría hacer algo y por eso necesito orientación.

Yocelyn