Hace 12 años que vivo en una casa que no tiene dueño

Vivo en una casa al fondo de un edificio, en el patio común. Esta casa me la arrienda hace 12años un sr que no es propietario, (el se nombro administrador del edificio. Ya que es propietario de un depto) Le pedí que me la vendiera y quedo de contestarme, le dije que yo tenía entendido que la casa era de todos los dueños de los deptos del edificio, me dijo que no, que el arriendo era de todos, pero la casa no, este arriendo se usa para reparaciones del edificio, aún cuando va a una cuenta personal de el.

Quiero saber si puedo inscribir esta casa, como saber quién es el dueño?, trate de pedir un subsidio de arriendo, fui a la municipalidad y me dijeron que esta casa no existía, de echo no tiene número.
La casa tiene una entrada por el edificio, no se que otra información puedo dar, la dirección? Yo quiero saber quién es el dueño de la casa, para que me la venda y si no tiene sueño, si puedo inscribirla a mi nombre y que tengo que hacer.

Cristina