Incumplimiento de no pago de arrendamiento

Una conocida le arrendó una casa a una señora en la comuna de san juaquin por un monto de 130.000 mil pesos hace 2 años se realizo el arrendamiento pero no firmo un contrato solo se firmó un documento en blanco que luego se llenaría pero la arrendataria dio un RUT falso y este documentó en blanco firmado por la arrendataria no se ha llenado. Sólo se han realizado a la fecha pagos esporádicos y existe también un documento que firmo la arrendataria comprometiéndose a dejar la casa en febrero del 2013 lo cual aún no a ocurrido.

Como medios de prueba solo esta esté documento en blanco con la firma de la arrendataria y las boletas de los pagos esporádicos y el documento de compromiso para abandonar la casa lo cual no cumplió. La dueña de la casa quiere que yo realice los trámites porque ella es abuelita y tenemos entendido que no se necesita abogado para esto. La dueña solo quiere que le devuelva la casa no le importa que le pague lo adeudado. La consulta es yo necesito un poder notarial que me autorice a representarla en el juzgado? Y se podría llenar ahora el documento en blanco? Y cómo sería la tramitación o proceso a seguir? Agradecería su respuesta.

Yessenia Cáceres