Inscripción de sesión derechos de terreno rural

Compré hace unos cinco años un terreno de 840 me2, algunos meses después me separé, mi ex pareja no quiso devolverme la escritura que hiciéramos con el dueño y abogado, en una notaria y con el plano del terreno, en dónde aparezco yo como la persona que compró. Hasta el día de hoy no tengo la documentación y por ende no he podido inscribir en el conservador de bienes raíces el terreno.

Antes de la separación construimos una casa de material sólido. Hasta el día de hoy mi ex pareja vive ahí. Además debo agregar que nunca nos casamos. Cómo puedo recuperar la documentación y sanear esta compra?, mi ex pareja podría adueñarse de la compra he inscribir a su nombre? Posteriormente de la separación me quedé llena de deudas y si ahora regularizara el terreno, mis acreedores podrían quitármelo?

Ana Luisa