Ley para comprar un inmueble en sociedad conyugal y no le corresponda al esposo

Estoy separada de hecho hace 9 meses y mi madre me está haciendo una compra ficticia de su departamento, como no estoy divorciada y casada en sociedad conyugal le correspondería a mi esposo la mitad de éste, con que ley me respaldo para que a él no le corresponda nada de mis bienes actuales.

Además él tiene una pequeña empresa y si le va mal pueden sus acreedores cobrarse de mis cosas adquiridas después de la separación de hecho, nosotros compramos un departamento durante el matrimonio en el cual él está viviendo, yo al abandonar el hogar le dije que no le pediría mi parte de éste y que lo dejara como herencia para nuestros 2 hijos, el igualmente podría no interesarse por mis bienes, pero un acreedor si, entonces necesito dejar registrado con algún código o ley o decreto que el departamento de mi madre es solo mío.

Lorena