Me cobran saldo de deuda después de dos años

En Julio del año 2013 fui finiquitado y el finiquito incluía un monto por concepto de pago de un crédito con descuento por planilla que mantenía con una CCAF.
Sin embargo, hace unos días a más de 2 años de mi finiquito y supuesta liquidación de la deuda me he enterado que aún mantengo deuda de aquella de aquél crédito, con intereses incluidos!

Y me dicen que seguramente quedó algo pendiente y que lo tengo que pagar… Es eso legalmente posible?
Si la empresa que me finiquitó me descontó y pagó a la CCAF un monto que se supone la misma CCAF le informó… Porqué ahora sale esto? Quién es el responsable de determinar los montos a descontar para pre pagar los créditos?

Yo me quedé tranquilo porque entendí el descuento obedecía a una previa consulta de mi empresa con la CCAF, y que por tanto era algo serio y responsable… Y asumí que podía quedarme tranquilo respecto de que la deuda quedaba saldada.

Posteriormente nunca me llegó notificación alguna de lo contrario, hasta ahora que necesitaba recurrir al sistema financiero, y Oh Sorpresa!… Aparecía moroso por deuda con la CCAF. La respuesta que hasta el momento me han dado es que seguramente quedó un saldo y yo lo debo pagar… Y con intereses incluidos! Encuentro que esto es un abuso… Una injusticia.
Qué debo hacer para a arreglar esta situación? Favor oriéntenme.

Luis