Me exigen rentar un coche mientras reparan el que choque

Tengo una pick up con llantas anchas y altas, cuando salí de reverza de un estacionamiento sentí un rozon con algo, pensé era la llanta del carro de al lado y no tome importancia. Llegado a casa me dicen que al parecer había dañado el veiculo de enseguida y me mandaron la foto.

Dicha foto aparece una undia de carroceria de aproximadamente 7 cm de diámetro y una razpadura de una longitud bastante considerable. Reconozco que probablemente la undida si aya sido mi culpa pero el rallon estoy segura que no porque esta en el área dónde termina la llanta de mi troca y no hay manera que eso sea posible.

No tengo aseguranza ni licencia de conducir por mi estatus legal, estoy dispuesta a pagar por la compostura del carro pero la dueña me exige que le rente otro carro igual en lo que se lo arreglan, estoy obligada a rentarselo? Que puedo hacer, no tengo solvencia económica.

Mariana