Mi ex se niega a irse de casa en común para arrendarla

Hace dos años mi ex y yo estamos divorciados y ella se quedo en la casa que tenemos en común ella se niega a venderla y tampoco quiere irse de ahí para arrendarla y así que los dos recibamos dinero mensual por el arriendo…
No tenemos hijos en común de hecho ella tiene hijos con su pareja actual y todos viven en esa casa… La casa aún no esta pagada se paga dividendos… Las escrituras de dicha propiedad están a mi nombre y ella figura como cónyuge. Lo único que nos une es esta casa.

Mi consulta es… Hay algo legal que yo pueda hacer para poder vender o sacarla de ahí para poder arrendarla?
Por favor necesito si me pudieran orientar en este tema ya que me considero un ignorante en este ámbito… Por favor estoy desesperado ya llevo dos años y aún no puedo hacer nada.

Israel P.