Muerte de trabajador en accidente laboral

Mi tío murió en un accidente laboral. La pregunta es: Qué pasa si la esposa de él firma el finiquito, ¿queda desligada totalmente de la empresa? ¿Se pueden iniciar acciones legales contra de la empresa una vez firmado el finiquito?

Detalles a considerar:

•  Las causas del accidente están siendo investigadas y el plazo es de dos meses.
• El trabajador tuvo el accidente muy grave en la empresa, pero falleció a los minutos en el hospital.
• Las causas son investigadas porque se investiga si hubo alguna tercera persona involucrada en el suceso.
•  La empresa no dispone actualmente de prevencionista de riesgo.
• Necesito asesorar urgente a mi familia dado que si carecen de información y en la inspección del trabajo no supieron responder la pregunta principal en específico. Por favor su ayuda.

Eduardo