No pago de servicios por choque

Mi problema es el siguiente con fecha 7 de abril del pte me chocaron mi vehículo en el momento llegamos a acuerdo de pago. Pero esto ya ha pasado 15 días y la persona no da señales no lo puedo encontrarlo en la dirección que me dio. En estos momentos el vehículo esta en taller y no tengo como cancelar. Mi pregunta es la siguiente.

La persona que me choco no es el dueño del vehículo involucrado tiene una dueña si yo inicio acciones legales puedo demandar tanto a la dueña del vehículo como la persona que conducía el vehículo en el momento del choque…
De esto tengo un acuerdo de pago hecho y firmado antes de carabinero… Necesito saber si se puede demandar al que conducía que no es el dueño del auto que me choco y también a la dueña.

Susana Molina Alvarez