Pago completo de universidad

Fui mamá a los 17 años, el papá nunca reconoció la guagua y siempre se hizo el desentendido, la inscribí en el registro civil con los apellido S*** S***, cuando tenía 4 años se cambio el apellido a S*** Q***, ella aparece como hermana mía legalmente, pero ahora quiero que su papá ayude a pagar la universidad nunca me ayudo en nada, Camila tiene 23 años, estudia en la Universidad Andrés Bello la carrera de Kinesiología, esta en 2 año y le queda tres años para terminar.

Pero no quiero que se cambie de apellido.
Necesito saber que paso seguir… Dónde me tengo que dirigir,
Nunca lo he demandado, Camila quiere hacer los trámites como ya es mayor de edad… Pero necesito guiarla, hoy fui al tribunal de justicia y me enviaron al consultorio jurídico DE concepción para asesorarme con un abogado.

Alicia S.