Pedir a mujer de padre fallecido que haga la inscripción de una propiedad

Mi padre falleció y para hacer la posesión efectiva debo inscribir un bien raíz, el último dónde vivía junto con su esposa de hace 2 años, el cual no inscribió en conservador de bienes y no logro encontrar el contrato en los indices de notarios del conservador, entonces me gustaría saber si puedo pedir a esta señora mi herencia, en dónde ella inscriba el contrato compra venta para realizar la posesión efectiva como corresponde legalmente.

Ella no facilita ningún documento. Y estoy segura que el contrato esta a nombre de mi padre, y corresponde a la herencia de mis 3 hermanos, mío y por supuesto lo que le corresponde a ella. Es posible solicitar a algún juzgado que entregue el bien raíz para repartición de la herencia y si es necesario lo haga con un el asesoramiento de un abogado…

Maritza Avendaño