Problema con trasnferencia de un vehículo no realizada

Hace más de un año atras realicé una venta de un vehiculo del año ’82, al cual no realice en el momento de la venta la transferencia, tomando en cuenta que el comprador se comprometio a realizarla. Incansablemente insisti con esta persona hasta que un dia me entero a traves de el mismo que vendió el vehiculo a otra persona. Depues de varias insistencias logré localizar a la segunda persona que compró el vehiculo, pero esta de igual manera que el anterior lo vendió. Lamentablemente este señor no se quedo con los datos de la persona a quien vendió nuevamente el vehiculo, por lo que me ha sido inposible localizar el auto en si para poder realizar la transferencia.

Quiero saber qué puedo hacer ante esta situación, ya que tengo claro que al estar aun el auto a mi nombre corro riesgo de que este tenga deudas o por infracciones al transito o de TAG, incluso que se pueda ver involucrado en algun delito o accidente . Yo fui a carabineros, pero ellos me indicaron que no puedo realizar denuncia por robo, ya que al realizarlo y encontar a la persona que lo tiene, puedo correr el riesgo a terminar yo con problemas por haber declarado robo, tomando en cuenta que lo vendi, pero no realice la tranferencia. ¿Hay algun otro procedimiento que pueda seguir para recuperar estos papeles o relizar la tranferencia?

Jorge