Problema familiar sobre la propiedad de una sepultura

Hace muchos años dos hermanos de mi madre pusieron la sepultura familiar a sus nombres simplemente porque hicieron ellos la gestión.
Años después problemas familiares han separado a uno de ellos con el resto mientras que el otro falleció hace años y tras solicitarle al primero que nos adjunte el documento para una reducción de cuerpos se niega alegando que no quiere saber nada de la familia.

El problema es que más pronto que tarde se necesitara para familia de avanzada edad y no sabemos como solucionar este problema.
Mi pregunta es, si mantiene su postura este familiar habría que presentar denuncia ante la policía o una denuncia en un juzgado lo cual podría provocar un gasto en materia de defensa y procuradores.

Es evidente que distanciara más este tema pero no podemos cruzarnos de brazos porque es mi propio padre el que esta enterrado y será el destino de mi madre estar a su lado.

Manuel Bajo