Propiedad a medias con otra persona

Necesito asesoría para la siguiente transacción:
Compré hace unos meses una casa (MM$80) junto con mi pareja en una figura de hipotecarios independientes y aval cruzado. Los dos somos dueños de la misma forma de esa propiedad.

Mi problema pasa en que ya no quiero ir a vivir a esa casa, y mi temor es que deba de todas formas cubrir mi parte del dividendo, frente a la posible resistencia de mi pareja en pagar mi parte en caso que él quiera vivir en la casa.

Quisiera ver la opción de traspasar todo a nombre de él, incluyendo el hipotecario y que él me devuelva lo que he invertido (me$6).
O en su defecto, puedo vender si solo soy dueña de la mitad de esa casa, suponiendo que él no quisiera hacerlo?

Les señaló además que en caso que uno de los dos incumpla su pago del dividendo se activa el aval y se le cobrará al otro.

Espero su asesoría y saber cuánto saldría una asesoría como tal, para yo no seguir involucrada en el tema legal y financiero de esa casa.

Alejandra