Sacar apellidos de los hijos y alimentos

Mi sobrina tiene tres hijas las cuales dos no son del matrimonio, solo la más pequeña, pero al casarse su esposo reconoció a las otras hijas con su apellido quedando las tres hijas con el mismo apellido, pero ahora ellos se han separado y el la amenaza con quitarle el apellido a las dos hijas que no son de el, puede hacerlo?

Aparte solo le da pensión mínima, solo 150 mil pesos por las tres, el tiene un buen trabajo pero en la mediación el dijo que tenía deudas del matrimonio pero ellos no tienen nada ni casa ni auto, debe de dar pensión por 4 cargas. Por estar casados aún legalmente? Tenían un auto el cual el vendió estando ya separados, mi sobrina no a visto ni un peso de nada, al divorciarse ella puede pedir alguna indemnización monetaria por que no puede trabajar porque la hija más pequeña la cuida solo ella.

Miriam T.