¿Se puede demandar haciendo alusión a complicidad?

Soy chileno casado con una paraguaya. Al tiempo de casados ella me dejó y se volvió a su país. Llevándose con ella mi hija de dos años en ese tiempo. Actualmente mi hija tiene 5 años de edad. Cuando mi señora se llevo a la niña no me dijo que no iba a volver pero una hermana de ella lo sabía y en cubrió la situación. Mi señora se llevo a mi hija y no retornó a Chile.

Viaje a Paraguay pero ella no quiso regresar conmigo. Ya había echo otra vida allá con otra persona. Me devolví a Chile sin ella y sin mi hija. Desde entonces solo le llamo y le envío plata mensualmente. Nada de forma legal. Pero respondo. Quiero saber si la hermana de ella por ocultar lo que sabía pasa a ser cómplice? Si puedo demandarla por eso? Y lo otro como puedo separme legalmente si mi ex esposa está en Paraguay y yo en Chile? (es de mutuo acuerdo ya que ella también quiere el divorcio)

Ricardo