¿Se puede hacer alcoholemia sin consentimiento?

Mi hermano menor el cual era gendarme tuvo un accidente vehicular en el cual cayó a un canal y estuvo bajo el agua 30 a 40 minutos bajo el agua. Bueno esta muy grave lo que después de 9 días le causo la muerte por inmersión.

Hoy mi cuñada su esposa retira el parte policial y al leerlo dice que mi hermano se realizo el examen de alcoholemia en forma voluntaria…
Me pregunto como voluntaria si estaba grave casi agonizando.
Entonces mi pregunta se puede tomar un juicio por ello. Hoy mi hermano y familia queremos demandar a carabineros de Chile por el mal procedimiento tomado en el caso del accidente de mi hermano.

Lo que quiero preguntar al tomar un abogado se puede dejar nulo o sin efecto este examen de alcoholemia. De ser así estariamos contratando un abogado para este caso acurrido en la ejecución del mal proceder de carabineros.

Johnatan Cartes Figueroa