Terreno en Puerto Natales ¿Puedo comprar si no soy mapuche?

Estoy interesado en comprar una hectárea en puerto natales, la hectárea pertenece a la suegra de mi hermano, ella es mapuche y la hectárea esta en una comunidad mapuche llamada calof, tengo entendido que si yo no soy mapuche la venta no se puede realizar (no soy mapuche).
Existe alguna forma legal de hacer que al momento de la compra los documentos queden a mi nombre?

Ella me decía que lo que se hace es un documento de arriendo por unos 20 o 30 años, pero no es lo mismo tener un documento que uno figure como dueño a otro que sea de arrendatario.
Espero que pueda haber una forma legal de comprar dicha hectárea, ella puede renunciar a los derechos de tierra indígena? Quizás así ella pueda vender y hacer los papeles legales que figure un no mapuche como dueño.

Mauricio