Trámites para mi finiquito

Trabaje 15 años de asesora del hogar en una casa particular y ahora el contrato llegó a su fin por mutuo acuerdo y mi empleadora me dijo que ellos solo me van a pagar las vacaciones proporcionales y el mes trabajado pero nada más y que en la AFP me van a pagar el finiquito todos los mes por año que trabaje y yo tenía entendido que mi empleadora es la que me tiene que pagar el finiquito.

Agradecería su ayuda porque no quiero firmar nada sin saber yo tenía entendido que el finiquito las vacaciones proporcionales y el mes trabajado todo eso le corresponde al empleador pagar al trabajador no la AFP porque la AFP solo paga el seguro de cesantía y nada más lo otro le corresponde al empleador correr con los gastos del trabajador necesito que me ayuden porque mi empleadora quiere que firme finiquito el lunes.

Angelica