Vendí un vehículo que no se transfirió y necesito encontrarlo

Mi pregunta es por un vehículo que yo vendí he hice un contrato de compra venta más tres letras notariales de las cuales solo se pagaron dos y desde ahí le perdí la huella al sr. Que me la compró perdí su ubicación y también perdí los documentos que hicimos dónde estaban todos los antecedentes de su nombre, dónde vivía etc. O sea no tengo como ubicarlo.

Lo que pasa es que el vehículo circula por Santiago generando multas de Tag las cuales ya a esta altura van bien elevadas. Solo se que el nombre de la comuna de dónde es el sr que me la compró yo quiero regularizar todo ya que no me gusta quedar debiendo y este sr. Me esta trayendo muchos problemas. Quisiera saber que puedo hacer en este caso dentro de lo legal. Esta persona creo que sabe muy bien lo que está haciendo ya que el tiene todos los datos de como ubicarme.
Agradecería algún tipo de orientación.

Hernan