Violencia intrafamiliar por parte de hija de mi pareja

El 24 de mayo fui víctima de violencia intrafamiliar por parte de la hija de mi pareja. Nosotros nos vinimos desde Rancagua a Copiapó solos (mi pareja y yo) por trabajo en septiembre del año pasado y en febrero de este año ella venia de visita, pero no se ha ido y esto ha provocado muchos problemas. Realicé la constatación de lesiones y la denuncia correspondiente, vinimos con carabineros ese mismo día a buscarla para llevársela detenida, pero como tiene una niña de 1 año no se la llevaron, ¿entonces de qué forma me protege la ley, si ella sigue viviendo en el mismo techo que yo?

Y me sigue molestando en forma verbal. El proceso sigue vigente en la fiscalía, pero ¿qué pasa con ella? Sigue muy tranquila, como que no hubiese pasado nada. En este caso parece que la ley la protege a ella y no a mí que soy la víctima. Ella es una persona muy agresiva, descontrolada, sobre todo con su hija de un año. Yo por tratar de protegerla salí perjudicada, ¿pueden estos antecedentes llegar al juzgado de familia? Porque según mi apreciación y la de varios vecinos no está capacitada para tener a una menor a su cargo.

Cinthia