Apropiación indebida de auto

El año pasado compré un auto a mi nombre dónde las cuotas del crédito las pagaba mi ex pareja, yo le dije que no había problema mientras el fuera responsable con los pagos y con el auto, y que después de pagado se lo pasaría a su nombre. Con el tiempo fui viendo que el sí pagaba pero era irresponsable con el auto (lo corría en carreras clandestinas bebiendo alcohol y fumando marihuana, lo chocó dos veces, debe partes por no tener Tag que aún no quiere pagar, etc.).

Para no tener problemas le dije que lo vendiéramos, ya que cualquier cosa que le pasara al auto yo saldría perjudicada ya que estaba a mi nombre, sin embargo él se negó. Dijo que no recuperaría el dinero que él había invertido con la deuda y que si yo lo denunciaba a carabineros por no querer entregar el vehículo, el destruiría el auto, lo clonaría o lo perdería para que jamás se encontrara. Frente a esto y con miedo, solo insistí un par de veces, sin embargo la semana pasada nosotros terminamos nuestra relación. Al enterarme por redes sociales que había ido a correr con el auto que está a mi nombre nuevamente a carreras clandestinas con alcohol en el vehículo me decidí a denunciarlo por apropiación indebida, ya que la última vez me había dicho que atentaría contra el auto si yo lo vendía sin su consentimiento. Carabineros al encontrar el vehículo, toma detenido a mi ex pareja, sin embargo él se excusa diciendo que él ha pagado el vehículo y que quiere llegar a un acuerdo pagándome la mitad de deuda que resta por pagar y que yo le pase el vehículo a su nombre.

Yo reconozco en mi declaración que el sí ha pagado el vehículo pero que no quiero seguir en un acuerdo con esta persona que no es responsable y que cualquier cosa que le haga al auto, ya sea choque, parte empadronado, etc. Sería responsable yo. Que mi decisión es yo vender el vehículo, devolverle un porcentaje de lo que el pagó (ya que maltrató el auto con los choques, le cambió la línea de escape, le dejó un kilometraje altísimo, y que con esto el auto se devalúa).

Ahora carabineros me entregó el auto y estoy a la espera de la citación en fiscalía para que ambos vamos a declarar allá. Lo que yo quiero saber y tengo miedo es si esta persona al decir que el hizo los pagos y yo reconocerlo ¿tiene alguna oportunidad de que el fiscal le dé la razón a él y me haga pagarle algún dinero por los pagos que el hizo? ¿O netamente eso no importa? Ya que el auto estaba a mi nombre y fue responsabilidad de él pagar algo que no estaba a su propio nombre. Espero que puedan responderme, tengo miedo de que yo al reconocer que el hizo los pagos, me hagan a mi pagarle a él aunque el auto este a mi nombre y los pagos estén hechos por una cuponera a mi nombre.

Andrea