Choque multiple por detrás

El 27 diciembre 2013 en peñaflor mi padre estaba frenado detrás de un vehículo que daba el paso a peatones, cuando de pronto chocaron por detrás su auto, habiendo involucrados 3 vehículos (una micro que choca a un colectivo y el colectivo me choca a mi padre), ocasionando deformación delantera y trasera del auto (ya que por el golpe mi padre topo al de adelante que cedía el paso.

Nos citaron a comparendo en abril a la cual concurrimos y estando allá nos indican que las otras partes aplazaron el comparendo y desde entonces nunca nos llegó otra citación, por lo cual no tuvimos idea del comparendo que se realizo para concretar el juicio.

Ahora llamé al juzgado y me dicen que la causa esta archivada y que el comparendo fue en mayo y la causa se cerró el 30/06/2014.
Que puedo hacer para que el señor de la micro me pague (el auto aún no es arreglado), ya que no tengo abogado como las otras personas involucradas.
Según la Sra. Que me contesto en el juzgado de policía local debemos hacer algo así como un alzamiento de archivo para ver si podemos apelar.

Carolina Ogaz