Cobros y amenaza de Isapre

El 19 de abril del 2016 tuve un accidente que me tuvo más de un año hospitalizado, al momento de mi accidente estaba contratado a plazo fijo por un mes. Mi accidente no fue de trabajo, por lo cual estando hospitalizado y después de 20 días en coma me desvinculan de la empresa por termino de contrato.
Desde abril 2016 hasta hace unos pocos meses comencé a reintegrarme al mundo laboral a pesar de que a un estoy con secuelas graves de mi accidente (caminando con bastones).

Durante este período la Isapre mando un pago de licencia por invalides temporal la cual nunca pude cobrar por estar hospitalizado por más de 6 meses a lo cual ellos responden que ya no se puede cancelar porque paso el plazo de cobro al cual nunca me entere. Y ahora me llama una ejecutiva de la Isapre para amenazarme y dejando claramente expreso que me comenzaran hacer los cobros a través de mi empleador.
¿Cuál es la ley que permite a la Isapre a realizar este tipo de amenaza y cobros.

Hector C.