Deuda de pagares de una clínica

Resulta que una sobrina lejana se opero en una clínica, ella necesitaba que una persona firmara unos pagares y bueno los firme yo. Bueno esto fue el año pasado y comenzaron a llamarme que debo yo debo pagar ya que no han págado nada, ahora resulta que se supone que me van a embargar por más de 3 millones de pesos, y la parte contraria me dice que ya pagaron ¿. Que hago? ¿es legal esto?

Ahora estoy pidiendo que me manden las facturas, boletas que acrediten que se pago y no tengo contestacion, hay forma de verificar que hay boletas si en caso que se perdieron? Necesito saber, si debo esperar o demandar, ir o no a la clínica.
Ahora me dijeron que esto paso a tribunales que me embargarian y soy una persona de escasos recurso. La casa es de mi madre no mía, nada esta a mi nombre.

Jovita