Irregularidades en testamento

En 2015 falleció la tía de mi padre, no nos avisaron e hicieron los trámites dejándolo afuera, cobraron parte de la herencia, mi padre fue a hacer el reclamo antes de fallecer y hubo un problema con el nombre de la madre, en el certificado de nacimiento de mi padre figuraba con un nombre demás, el nombre de la madre, por lo cual le negaron ser el hijo, pero es el hijo y su hermano por parte de madre si cobro, y el es testigo de que mi padre si es hijo de ella.

Hubo un una equivocación cuando le pusieron el nombre de la madre al nacer en el certificado, se llamaba Doraliza y le pusieron Doraliza del Carmen. Quisiera saber como solucionar ese tema y si me pueden ayudar y que trámite hay que realizar para que nos incluyan en el testamento a los hijos, además hay irregularidades en otros nombres que si acreditaron, también en vez de poner Doraliza, pusieron Dolarisa! Agradeceré vuestra respuesta, desde ya muchas gracias! Esto es en Paillaco, yo actualmente estoy viviendo en Bariloche.

Carolina Susana Douglas Mldini