Propiedad casa construida por padre de ella ante un divorcio

Me gustaría saber lo siguiente: ante un divorcio, un matrimonio que tiene una casa, esta casa fue construida, pagada y amueblada por el padre de ella durante el matrimonio de la hija. El terreno era de su esposa (madre de la que ahora se quiere divorciar). Aunque la casa fue construida por el padre y en terreno de la madre, la casa se puso a nombre de la hija pero el terreno sigue constando a nombre de los herederos de la madre (tiene 2 hijos más).

Aunque está pendiente repartir la herencia, la chica tiene entendimiento con los hermanos y ellos aceptan que el terreno aunque actualmente pertenece a los 3 no tienen problema en aceptar que en un futuro le pertenezca a ella. Mi pregunta es la siguiente: ¿que derechos tiene el marido ahora en esta casa? tendría el 50 por ciento? al ser construida en el matrimonio aunque el terreno sea de la madre (ya fallecida) de ella y así conste todavía,¿ tendría la mitad de la casa él como dice tener? Hay que destacar que el no hizo desembolso ninguno para hacer la casa, la casa la pagó el padre de ella íntegramente antes de morir. Él dice tener el 50 por ciento de la casa y del mobiliario.

Vanesa