Transferencia de vehículo no inscrito por su nuevo propietario

Encargué la venta de un vehículo de mi propiedad a una automotora. Recibí de la automotora el pago por la venta, hecha por ésta, de mi auto a un tercero. Este pago fue hecho por la automotora mediante depósito en mi cuenta bancaria según lo previamente convenido y habiendo descontado su comisión por la venta.

Han pasado ya más de dos semanas de materializada la entrega del vehículo al comprador y no obstante haberle solicitado en varias ocasiones a la automotora que me haga entrega de la documentación de la transacción así como la constancia del registro del vehículo a nombre del nuevo propietario a quién no conozco, ninguno de estos documentos me han sido entregados argumentando que la inscripción está en trámite.
Consulta:

• ¿Qué riesgo estoy corriendo en el caso que no se haya efectuado la inscripción a nombre del comprador?
• ¿De que recursos dispongo para solucionar el problema?

Fernando